1.Ar-Rehman
(The Beneficent)
The
Compassionate, The Beneficent,
The One who has plenty of mercy for the
believers and the blasphemers in this world and especially for the
believers
in the hereafter.
Surat Ar-Rahman (The
Beneficent)
الرَّحْمَٰن;عَلَّمَ الْقُرْآن;خَلَقَ الْإِنسَان;عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Arrahma; AAallama alqur-an;Khalaqa al-insan;AAallamahu albayan
The Most Beneficent
(Allah)! Has taught (you
mankind) the Quran
(by His Mercy).He created man. He taught him fluent speech.
(by His Mercy).He created man. He taught him fluent speech.
**Rehman ney;Quran sikaya;Ussi
ney insan ko peda kiya
Aur ussay bolna sikhaya.**
Word
Meaning
الرَّحْمَٰن -Ar rahman -- The Most
Beneficent (Allah)
عَلَّمَ الْقُرْآن-Aaallama alquran-- Has
taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). ;Aalaam--(teach) so past suffix
aallama;Aallam --teach so allam +a = tought
خَلَقَ الْإِنسَان-Khalaqa al-insan-- he
creatd man
;Khalaq--
create
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ AAallamahu albayan
similar Aallam --teach-- but here aaallamahu -- means tought him--
him"hu";AlBayan -- fluent speech
Explanation
The Most Lovingly Beneficent, The Most Kind and Giving, The Most Gracious, The Infinitely
Good
The One
who continually showers all of creation with blessings and prosperity without
any disparity. The One who is most kind, loving and merciful.
The One
whose endless, loving mercy is perfect and inclusive. The One who is
overflowing with the quality of loving mercy and is continually pouring it upon
all of creation.
The One
whose perfect mercy and loving beneficence endlessly embrace all of creation.
The One who loves and cherishes all of creation. The One who is most loving,
gentle and merciful.
From the root r-h-m
which has the following classical Arabic connotations:
to have tenderness, gentleness, kindness
to love
to have mercy, to have pity
to show favor and goodness
to have all that is required for beneficence
The root r-h-m also
indicates womb; meaning that which provides protection and nourishment, and
that from which all of creation is brought into being.
Rahmân conveys the idea of fullness and
extensiveness, indicating the great quality of love and mercy which engulfs all
of creation without any effort or request on our part.
Al-Rahmân is the Beneficent One whose endless
outpouring of love and mercy are continually showered upon all of creation.
According to Ibn Qayyum (1350 AD), Rahmân describes the
quality of abounding Grace which is inherent in and inseparable from the
Almighty.
The Prophet is reported to have said: "Al-Rahmân is the beneficent
One
whose love and mercy are manifested in the creation of the world
In the Dictionary of the Holy Qur'ân, Abdul Omar quotes from classical resources:
Rahmân is an active
participle noun of the measure fa'lân which
conveys the idea of fullness and
extensiveness and indicates the
greatest preponderance of the quality of love
and mercy which comprehends the entire universe without regard to our effort
or
asking, even before we are born.
The creation of the sun, the moon, air and
water, etc are all there because of this attribute.... the term Rahmân
circumscribes the quality of abounding Grace inherent in and inseparable from
the Almighty.
No comments:
Post a Comment